Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Mevr. Drs. Usha Doekhie, Voorzitter Hindoe Raad Nederland

Geachte leden van de Hindoe gemeenschap,Shubh Divali gewenst aan u, uw naasten en geliefden! Divali is normaliter het feest dat wij  samen met onze naasten en geliefden vieren. Een feest dat ons herinnert dat het goede zegeviert over het kwaad. Helaas, Corona beperkt ons in samenzijn, dus vallen er allerlei geplande festiviteiten in het water. […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Mgr. drs. Herman W. Woorts

Bisschop-referent voor interreligieuze dialoog namens de Bisschoppenconferentie en voorzitter van de katholieke Contactraad voor Interreligieuze Dialoog Geachte leden van de hindoegemeenschap,Van harte breng ik u mijn gelukwensen over ter gelegenheid van Divali en hoop dat de viering vreugde in uw gezinnen en gemeenschap mag brengen. De lichtjes van Divali doen ons denken aan de lampionnen […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

Mahālakṣmī-Stotra

Translated by Dr. Victor van Bijlert, Faculteit Religion and Theology, Vrije Universiteit Amsterdam Praise of the great Goddess Lakṣmī.  नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते । शंखचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ||१|| namaste’stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite / śaṃkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo’stu te  /1// 1.You are the great creative magic power (māyā); salutation to You, Who are the seat of […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Dipam prawesham darsayámi Laat het licht binnenkomen en schijnen

Rabin S. Baldewsingh, Oud Wethouder Den Haag Niet alle ruimten van het hoge neuten huis konden worden verlicht. Daarvoor hadden we thuis niet voldoende geld om diyá’s te kopen. Het waren economisch uitdagende tijden, zo aan het begin van de jaren zeventig in Suriname. Met het weinige geld dat er was kocht mijn vader een […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Divali maar dan anders

Soedhier Bansidhar, Voorzitter Hindoe Studenten Forum Nederland HSFN Vorig jaar heb ik Divali mogen meemaken in de grootste stad van de Verenigde Staten van Amerika: New York. New York City staat ook bekend om het feit dat het één van de meest multiculturele steden is. Hindoes zijn ook vertegenwoordigd. Zij zijn voornamelijk gevestigd in Jackson […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

The Diyá as a vehicle to a conscious life

Prof. Dr. Sharda S. Nandram, Vrije Universiteit Amsterdam and Nyenrode Business Universiteit I asked my 94-year-old father about his memories of the Divali festival. As so often, he has many. “I can still remember how women used to go from house to house before Divali to sell big baskets full of diyás (earth pots with […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

The Eternal Festival of Lights

Prof.em. Dr. Ir. Gerrit Broekstra (author), Milady A. Cardamone (translator) Like all traditional festivals, the Diwali ‘festival of lights’ takes place once each year, lasts a very short period of time, and is celebrated through rituals and traditions in the joyful environment of family and friends. In this year 2020 of the pandemic the Diwali […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Licht voor ogen

Wim van de Laar, Yoga docent en vertaler Ik kom uit een katholiek nest en uit een klein dorp. Mijn religieuze opvoeding was zeer bescheiden, en als kind zag ik in de kerk dat ook veel andere ‘gelovigen’ wat verveeld op de bankjes zaten. Religie als plichtpleging – hoeveel verlossing valt daarvan te verwachten? Ondanks […]

Spirituality & Society Spirituality & Society Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

Divali Celebration: Life Management Lessons

Dr. Pawan Kumar Singh. Director Management Development Institute Gurgaon, Haryana, India Divali or Deepavali is a major Hindu festival of India that is now celebrated across the world by all with great enthusiasm. It is so much a festival of joy that Divali and Joyfulness may be taken as synonyms. The festival is celebrated on […]