Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

Mahālakṣmī-Stotra

Translated by Dr. Victor van Bijlert, Faculteit Religion and Theology, Vrije Universiteit Amsterdam Praise of the great Goddess Lakṣmī.  नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते । शंखचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ||१|| namaste’stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite / śaṃkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo’stu te  /1// 1.You are the great creative magic power (māyā); salutation to You, Who are the seat of […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Dipam prawesham darsayámi Laat het licht binnenkomen en schijnen

Rabin S. Baldewsingh, Oud Wethouder Den Haag Niet alle ruimten van het hoge neuten huis konden worden verlicht. Daarvoor hadden we thuis niet voldoende geld om diyá’s te kopen. Het waren economisch uitdagende tijden, zo aan het begin van de jaren zeventig in Suriname. Met het weinige geld dat er was kocht mijn vader een […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Divali maar dan anders

Soedhier Bansidhar, Voorzitter Hindoe Studenten Forum Nederland HSFN Vorig jaar heb ik Divali mogen meemaken in de grootste stad van de Verenigde Staten van Amerika: New York. New York City staat ook bekend om het feit dat het één van de meest multiculturele steden is. Hindoes zijn ook vertegenwoordigd. Zij zijn voornamelijk gevestigd in Jackson […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

De Diyá als voertuig naar een bewust leven

Prof. Dr. Sharda S. Nandram, Vrije Universiteit Amsterdam and Nyenrode Business Universiteit I asked my 94-year-old father about his memories of the Divali festival. As so often, he has many. “I can still remember how women used to go from house to house before Divali to sell big baskets full of diyás (earth pots with […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL Spirituality Issue 5, 9-Nov-20 EN

Het Eeuwige Lichtjesfeest

Prof.em. Dr. Ir. Gerrit Broekstra (author), Milady A. Cardamone (translator) Like all traditional festivals, the Diwali ‘festival of lights’ takes place once each year, lasts a very short period of time, and is celebrated through rituals and traditions in the joyful environment of family and friends. In this year 2020 of the pandemic the Diwali […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Licht voor ogen

Wim van de Laar, Yoga docent en vertaler Ik kom uit een katholiek nest en uit een klein dorp. Mijn religieuze opvoeding was zeer bescheiden, en als kind zag ik in de kerk dat ook veel andere ‘gelovigen’ wat verveeld op de bankjes zaten. Religie als plichtpleging – hoeveel verlossing valt daarvan te verwachten? Ondanks […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 5, 5-Nov-20 NL

Aankondiging vieringen

Divali: bezinning tijdens de coronapandemie, Stuart Kensenhuis, Journalist “Afgelopen week zag ik een Divali-video terug van Barack Obama, de vroegere Amerikaanse president, en dat raakte me echt. Want de boodschap van dit feest gaat over het overwinnen van het licht op de duisternis, het streven naar een hoger kennisniveau en ook naar bezinning binnen het […]

Mededelingen
Management & Leiderschap Spiritualiteit & Samenleving Spirituality Issue 4, 2-Oct-20 EN

Van De Redactie: Spiritualiteit, Management & Samenleving, Nummer 4 - leiderschap en hoop

Download Issue 4, Oct 2020: English Edition ; Dutch Edition Dear all We are happy to share the fourth issue of OMRISE Magazine with you. We are also delighted to inform you that now all OMRISE magazine content can be accessed online via our website: https://magazine.omrise.org We are humbled by the love and affection which we have received […]

Spiritualiteit & Samenleving Spiritualiteit, Management & Samenleving Magazine Spirituality Issue 4, 2-Oct-20 EN

Waarachtige hoop en verlangen

Human beings are driven by longing. Desire sets us in motion, makes us reach out. We want to emerge as we are at our deepest, as a plant grows and spreads its flowers. Human beings want to share their inner richness, not live in and for ourselves. We multiply ourselves through sharing. That, in all […]